Cultural Engineering Group Weblog

Services & Ressources en ingénierie culturelle

Design-driven innovation

Until now, the literature on innovation has focused either on radical innovation pushed by technology or incremental innovation pulled by the market. In « Design-Driven Innovation: How to Compete by Radically Innovating What Things Means », Roberto Verganti introduces a third strategy, a radical shift in perspective that introduces a bold new way of competing.

Design-driven innovations do not come from the market; they create new markets. They don’t push new technologies; they push new meanings. It’s about having a vision, and taking that vision to your customers.

Think of game-changers like Nintendo’s Wii or Apple’s iPod. They overturned our understanding of what a video game means and how we listen to music. Customers had not asked for these new meanings, but once they experienced them, it was love at first sight. But where does the vision come from?

With fascinating examples from leading European and American companies, Verganti shows that for truly breakthrough products and services, we must look beyond customers and users to those he calls ‘interpreters’ – the experts who deeply understand and shape the markets they work in. « Design-Driven Innovation » offers a provocative new view of innovation thinking and practice.

[BUY NOW FROM AMAZON.COM]

Source : Ideaconnection

Classé dans :Gouvernances, Ingénieries, Outils, Ressources , ,

The Participatory Museum

In our last post about Nina Simon, we mentionned The Participatory Museum, a practical guide to working with community members and visitors to make cultural institutions more dynamic, relevant, essential places. It is now published. Our member Evelyne Lehalle (owner of NTC, author of THE touchstone of the blogs about cultural tourism and one of the best museum experts in France) informed the group about this publication.

In order to give you a glimpse of this amazing and rather essential book, here is what Elaine Heumann Gurian, leading international museum consultant and author of Civilizing the Museum has said about The Participatory Museum : « Nina Simon’s new book is essential for museum directors interested in experimenting with audience participation on the one hand and cautious about upending the tradition museum model on the other. The book is well written, interesting, well researched, and useful.  It will encourage and support those who wish to begin.  Simon dissects the process of participatory change, showing how to make choices that will augment, without overturning, the museum’s current programs or mission.  In concentrating on the practical, this book makes implementation possible in most museums.  More importantly, in describing the philosophy and rationale behind participatory activity, it makes clear that action does not always require new technology or machinery.  Museums need to change, are changing, and will change further in the future.  This book is a helpful and thoughtful road map for speeding such transformation ».

For more reviews of The Participatory Museum, clic here.

Nina Simon is an exhibit designer, museum consultant, and the author of the Museum 2.0 blog. Her book is available for purchase, perusal, and discussion.

Classé dans :Analyses, Expériences, Ingénieries, Outils, Ressources , , , , , , ,

RGPP 3

Le 3ème rapport d’étape sur la mise en œuvre des décisions de la révision générale des politiques publiques (RGPP) a été publié cette semaine. Il rend compte de l’avancement de la réforme engagée en juillet 2007, ministère par ministère. Le système de feux tricolores adopté lors du premier rapport d’étape permet de rendre compte, mesure par mesure, de l’état d’avancement de la réforme au moment de la publication du rapport. Le feu est vert lorsque toutes les conditions sont réunies pour atteindre les résultats escomptés dans les délais prévus. Un feu orange caractérise un projet de réforme en retard ou présentant des difficultés techniques qui appellent des mesures spécifiques. Le feu est rouge lorsque la réussite d’une mesure est compromise et appelle aussi des mesures correctrices.

En ce qui concerne le ministère de la Culture et de la Communication, ce nouveau rapport d’étape rappelle tout d’abord la doctrine :

« Les réformes décidées s’articulent autour de 2 axes :

  • La réorganisation des administrations du ministère doit permettre de mieux piloter les opérateurs et de repositionner les services centraux sur leurs grandes missions stratégiques au service des patrimoines, de la création et de la diffusion. Elle participe au non remplacement d’un départ à la retraite sur deux. La réforme prend en compte la révolution numérique, son impact sur le développement de nouvelles offres et sur les industries culturelles. Elle passe également par la prise en charge plus efficace des enjeux juridiques et économiques de la création et de la culture.
  • L’amélioration de l’efficience de la politique culturelle poursuit l’objectif de mieux utiliser les ressources. Elle concourt à réaliser des économies au sein du ministère, grâce à une plus grande sélectivité des interventions. Une meilleure affirmation des priorités est nécessaire, que ce soit en matière de patrimoine ou de création, de grands projets ou de dépenses fiscales, avec pour objectif d’améliorer l’effet de levier et l’impact de chaque intervention. »

Ensuite, le rapport fait un rapide point sur « ce qui a déjà changé » :

  • «  La réorganisation de l’administration centrale du ministère de la culture et de la communication, effective depuis le 13 janvier 2010, offre une plus grande lisibilité et une meilleure capacité de pilotage des politiques culturelles, tout en améliorant le fonctionnement des services. Historiquement exercées par dix directions, les activités du ministère sont recentrées sur quatre entités : un secrétariat général rénové et trois grandes directions générales (Patrimoines, Création artistique, Médias et industries culturelles).
  • Dans le domaine de l’archéologie préventive, l’offre concurrentielle a été renforcée par l’agrément de 80 structures. De la même façon, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) a désormais la possibilité de recruter des agents sur des contrats de droit public, pour la durée d’une opération de fouilles, dans le but de faire face à des surcroîts exceptionnels d’activité.
  • Un nouvel établissement de référence en matière de culture scientifique et technique, « Universcience », a été créé au 1er janvier 2010. Issu de la fusion entre la Cité des Sciences et de l’Industrie et le Palais de la Découverte, il bénéficiera d’une visibilité internationale accrue et d’un rôle de tête de réseau au niveau national, tout en dégageant des synergies entre les deux établissements d’origine. »

Passons sur le point sur la mise en concurrence des architectes en chef des monuments historiques qui est effective depuis juin 2009 et qui a au moins le mérite de clarifier une situation qui était devenue intenable plus longtemps.

Le rapport poursuit sur « ce qui va changer dans les toutes prochaines semaines »

  • « La cohérence et l’efficacité de la politique culturelle en région seront renforcées par la généralisation des projets de service au sein des directions régionales des affaires culturelles. Cette démarche permet notamment de garantir les bénéfices attendus de l’intégration des SDAP (Services départementaux de l’architecture et du patrimoine) au sein des DRAC (Directions régionales des affaires culturelles).
  • La maîtrise d’ouvrage des travaux engagés sur les bâtiments de l’Etat va être renforcée. Un nouvel établissement public, issu de la fusion du SNT et de l’EMOC (Service national des travaux – Etablissement public de maîtrise d’ouvrage des travaux culturels), sera créé au cours du premier trimestre 2010.
  • Les concertations sur le spectacle vivant vont se poursuivre au travers de conférences régionales. Regroupant les représentants des principaux acteurs locaux du spectacle vivant, ces conférences permettent de définir et partager une priorisation des interventions culturelles ».

Enfin, le rapport termine sur les indicateurs « rouge-orange-vert » d’avancement de la réforme :

  • Les quatre mesures visent à moderniser l’organisation du ministère

  • Les douze mesures pour une meilleure efficience de la politique culturelle

Pour télécharger le rapport, cliquez ici.

Source : la documentation française.

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ingénieries, Politiques culturelles, Ressources , , ,

Tendances et défis des politiques culturelles

« Tendances et défis des politiques culturelles » est paru en tout début d’année sous la direction de Claudine Audet et Diane Saint-Pierre. L’ouvrage est absolument remarquable et propose des analyses et des témoignages très pertinents à l’heure où les pays occidentaux font face au défi d’actualiser les principes de leurs interventions et leurs modes d’action publique dans le domaine de la culture, influencés en cela par de nombreux enjeux.

Issu du Colloque international sur les tendances et les défis des politiques culturelles dans les pays occidentaux (Québec, 2008), cet ouvrage présente un ensemble de réflexions sur le rôle et les capacités d’action des États nationaux, mais aussi sur ceux des territoires, tant locaux, régionaux que transnationaux, face à des problématiques qui dépassent de nos jours leur cadre traditionnel d’intervention. Qu’il suffise d’évoquer au passage des sujets tels que la diversité culturelle, la propriété intellectuelle, l’interculturalisme, l’action des régions et des villes, l’imbrication croissante de problématiques sociales, économiques, environnementales et culturelles, la remise en question du « primat » artistique et de la démocratisation culturelle, l’émergence de nouveaux modes de gouvernance de la culture et l’entrecroisement des niveaux gouvernementaux d’intervention et des systèmes d’acteurs. Voilà des sujets parmi nombre d’autres abordés par les auteurs.

Avec la participation de Claudine Audet, Ivan Bernier, Marie J. Bouchard, Simon Brault, Biserka Cvjeticanin, Yvan Gauthier, Jean-Louis Genard, Gérald Grandmont, Hamid Kaddouri, Pierre Lucier, Thomas Perrin, Anne Robineau, Damien Rousselière, Diane Saint-Pierre, Françoise Taliano-des Garets, Philippe Teillet, Jean-Claude Wallach, Alain de Wasseige

Claudine Audet

Claudine Audet est chargée de recherche au ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine. Elle codirige avec Diane Saint-Pierre le présent ouvrage, issu d’un colloque, ainsi qu’un second sur des cas nationaux (à paraître dans la même collection). Ses recherches portent sur l’analyse des politiques culturelles dans une perspective comparative, notamment avec la France, le rôle des organisations internationales en culture et l’évolution des politiques du livre et de la lecture.

Diane Saint-Pierre

Diane Saint-Pierre est professeure à l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) et responsable de l’axe « Politiques culturelles » de la Chaire Fernand-Dumont sur la culture. Outre la codirection avec Claudine Audet du présent ouvrage, issu d’un colloque, et d’un second sur des cas nationaux (à paraître dans la même collection), ses recherches des dernières années ont porté sur l’évolution des politiques culturelles, notamment dans des perspectives comparatives, sur les groupes d’intérêt en ce domaine et sur le rôle et la place de la culture dans la politique de développement de la ville.

Télécharger la table des matières (PDF)

ISBN : 978-2-7637-8948-4 / Presses de l’Université de Laval / Pour commander l’ouvrage, cliquez ici.

Classé dans :Gouvernances, Outils, Politiques culturelles, Ressources , , , ,

Consultation publique sur la stratégie de l’UE 2020 : premiers résultats

Il y a quelques semaines, la Commission européenne lançait une vaste consultation sur la stratégie de l’UE à l’horizon 2020, laquelle doit prendre la suite de la Stratégie de Lisbonne définie en 2000. De nombreux acteurs issus notamment du monde des collectivités se sont exprimés à cette occasion. Ainsi, la Commission a récemment publié deux documents dans le contexte de la préparation de la stratégie de l’UE 2020.

La Commission a lancé une consultation publique sur la stratégie de l’UE 2020 en novembre 2009, qui s’est clôturée le 15 janvier 2010. Quelque 1500 contributions ont été envoyées par une grande variété de parties intéressées. Une analyse plus détaillée des contributions devrait être publiée vers la mi-février. En attendant, les premiers résultats sont disponibles et révèlent une très large participation à cette réflexion.

Source : territorial.fr

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ressources , , , ,

On Museum 2.0 : five evaluation reports on participatory projects

Museum 2.0 is a great blog by Nina Simon but it’s also a design consultancy focused on creating participatory, dynamic, audience-centered museum spaces with institutions like the Smithsonian, the Chicago History Museum, The International Spy Museum in Washington D.C., the new Mint museum in San Francisco as well as local favorites like the Monterey Bay Aquarium and the Tech Museum in San Jose.

She recently shared a few evaluation and research studies that have greatly informed her work (and specifically, the development of The Participatory Museum, which is going to the printer this weekend). These are all downloads, which means when you click on the link it will ask you if you want to save a document.

  1. The Catalyst for Change social impact study from the Glasgow Open Museum. This report, published in 2002, chronicles the history and impact of an extraordinary institution founded in 1990 to make museum collections available for use by community members for their own purposes. As founder Julian Spaulding said, « The intention was to deliver what people wanted rather than what the museum thought they wanted or what the museum thought they ought to want. »
  2. The evaluation of the first Turkish Living Library, held in 2007 at the Rock for Peace festival in Istanbul. The folks who ran this event required every single participant to fill out an evaluation form, and this report demonstrates their overwhelming enthusiasm for the program as well as the tremendous social learning outcomes. The comically positive graph at the top of this post comes from this report.
  3. Dialogue in the Dark visitor and guide impact studies. This amazing « all dark » exhibition, which visitors experience in groups led by blind guides, has reached millions of people around the world. These impact studies demonstrate its incredible power both as a memorable visitor experience and as a positive impact on blind guides’ social and professional lives.
  4. Nina Simons also wants to honor the Exploratorium, which publishes all of their research studies for public download here. One of Nina’s favourite that she has frequently returned to is Sue Allen and Josh Gutwill’s 2004 paper, « Designing for Interactivity: Five Common Pitfalls. » The content is relevant to all kinds of museums, not just science centers.
  5. A paper on « Evaluating participatory, deliberative, and co-operative ways of working, » put out by the InterAct group in England. This useful and easy-to-understand paper spells out several considerations of planning evaluation for participatory projects. Most of the examples are from British civic projects, but there’s lots of useful information and frameworks for projects in any field.

Sources : NTC, la blogosphère muséale and Museum 2.0.

Classé dans :Analyses, Expériences, Ingénieries, Outils, Ressources , , , , , ,

Une étude sur la métropole lilloise à suivre

Dans le contexte actuel d’interrogations sur le sens des politiques culturelles publiques, de nombreuses collectivités territoriales souhaiteraient mieux connaître les publics de l’offre culturelle qu’elles soutiennent, et au-delà, mieux appréhender les pratiques artistiques et culturelles de leurs populations afin d’orienter leur intervention plus justement. Il existe cependant très peu de données sur ce sujet (en dehors des chiffres de fréquentation produits par les équipements culturels, et des enquêtes nationales sur les pratiques culturelles).

C’est dans cette perspective de travail que la Communauté urbaine de Lille Métropole et la Direction régionale des affaires culturelles du Nord-Pas de Calais se sont associées à l’Observatoire des politiques culturelles pour mener une enquête sur les pratiques et les représentations des habitants de ce territoire dans le domaine de l’art et de la culture.

L’étude porte sur l’ensemble du champ culturel (spectacle vivant, expositions et musées, cinéma, médiathèques…). Elle s’intéresse tout particulièrement aux questions d’accessibilité géographique et symbolique de l’offre culturelle et au thème de la (non) mobilité choisie ou subie des populations dans ce domaine. Elle vise à apporter des éléments d’évaluation de l’action publique et permet de vérifier la pertinence du développement à moyen terme d’une action culturelle communautaire. Elle pourra, enfin, permettre de dégager un argumentaire pour nourrir les négociations entre les partenaires publics sur les thématiques culturelles.

L’équipe de recherche est composée de Pierre Le Quéau (maître de conférence en sociologie, université Pierre Mendès France – Grenoble 2) et de chercheurs du laboratoire PACTE (CNRS – université de Grenoble). Elle bénéficie également de l’accompagnement de chercheurs lillois.

L’étude a démarré en novembre 2009, les résultats seront rendus publics en début d’année 2011. A suivre donc.

Source : Observatoire des Politiques Culturelles.

Classé dans :Analyses, Evénements, Expériences, Gouvernances, Ingénieries, Politiques culturelles, Ressources , , , , ,

Cultural Expression, Creativity and Innovation

Volume 3 of the Cultures & Globalization series, Cultural Expression, Creativity and Innovation explores the interactions between globalization and the forms of cultural expression that are their basic resource. Bringing together over 25 high- profile authors from around the world, this volume addresses such questions as: What impacts does globalization have on cultural creativity and innovation? How is the evolving world ‘map’ of creativity related to the drivers and patterns of globalization? What are the relationships between creative acts, clusters, genres or institutions and cultural diversity? The volume is an indispensable reference tool for all scholars and students of contemporary arts and culture.

Contents:

Foreword by Stuart Hall / Yudhishthir Raj Isar and Helmut K. Anheier Introduction / PART I: Issues and Patterns in Cultural Expression / Rustom Bharucha Creativity: Alternate Paradigms to the ‘Creative Economy’ / Joni Maya Cherbo and Harold L. Vogel Recognition and Artistic Creativity / Gerardo Mosquera Walking with the Devil: Art, Culture and Internationalization / Gilane Tawadros … But What Is the Question? Art, Research and the Production of Knowledge / Maruška Svašek Improvising in a World of Movement: Transit, Transition and Transformation / Keith Nurse Diasporic Spaces: Migration, Hybridity and the Geocultural Turn / Jason Toynbee Creativity and Intellectual Property Rights / Rasoul Nejadmehr Exile, Culture and Identity / Dragan Klaic The Creativity of Evil? / Paul Brickhill The ‘Creator’ as Entrepreneur: an African Perspective / Annie Paul The Turn of the Native: Vernacular Creativity in the Caribbean / Huda Smitshuijzen AbiFarès Creative Contemporary Design in the Arab World / Laurent Gayer, Christophe Jaffrelot and Malvika Maheshwari Cultural Policing South Asia: an Anti-Globalisation Backlash against Freedom of Expression? / Zala Volcic The Struggle to Express, Create and Represent in the Balkans / Lily Kong Creative Economy, Global City: Globalizing Discourses and the Implications for Local Arts / Peter Tschmuck The Cycles of Creativity in the Music Industry / Clayton Campbell Creative Communities and Emerging Networks / Nancy Duxbury and Catherine Murray Creative Spaces / Stefan Helgesson Literary Hybrids and the Circuits of Translation: the Example of Mia Couto / Ivani Santana Emergencies in Digital Culture / Mo Tomaney and Julie Thomas Fashion and Ethics: Reinventing Models of Consumption and Creativity in a Global Industry / Diana Leat Creativity and Innovation: the Role of Philanthropy / Eugenio Tisselli Digital Networks and Social Innovation: Strategies of the Imagination / Christopher Waterman Closing Reflections / PART II: Indicator Suites / Helmut K. Anheier and Michael Hoelscher Cultural Indicator Suites: An Introduction / Enrico Bertacchini and Walter Santagata Creativity Indexes / Michael Hoelscher Measuring Creativity and Innovation / Policy: Regulatory Frameworks, Intellectual Property / Investment: Education, Philanthropy, Research and Development / Diversity: Institutions, Membership in Organizations, Events,  Places – Indicators for six cities, Migration / Creativity and Hybridity: Indices / Hybridity: Languages, The Blogosphere, Eco Trends and Innovation, Music, New and Syncretic Religions, Dance, Hip Hop, Reality TV, Body Art, Web 2.0 / Helmut K. Anheier and Michael Hoelscher Creativity, Innovation, Globalization: What International Experts Think /

Edited by Helmut Anheier Hertie School of Governance, Heidelberg University and UCLA / Yudhishthir Raj Isar The American University of Paris

Guest Editor : Christopher Waterman Dean of the School of the Arts and Architecture at UCLA

Order here.

SourceYudhishthir (Raj) ISAR (Professor of Cultural Policy Studies / Department of Global Communications / The American University of Paris)

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ingénieries, Politiques culturelles, Ressources , , , , , ,

Formations AGECIF aux arts numériques

Face au manque criant de formation dans le domaine des arts et spectacles numériques, hors les pratiques artistiques et techniques, l’AGECIF lance trois formations spécialisées notamment en partenariat avec le Zinc à Marseille : Médiation des Arts Numériques, Production des Arts Numériques et Communication des Arts numériques. L’AGECIF se place au service du secteur culturel, des entreprises, institutions et organisations qui le structurent et des personnes qui le font vivre. La formation professionnelle continue pour renforcer les compétences, et faciliter l’engagement d’artistes ou de techniciens. Elle intervient sur l’ensemble du territoire et en particulier à Lyon, Marseille, Bordeaux, Montpellier, Clermont-Ferrand, Tours, Orléans, mais aussi en Normandie, ainsi qu’à La Réunion, en Guadeloupe et en Martinique. Elle s’inscrit dans une pensée européenne. Elle est membre fondateur du réseau européen des organismes de formation sur les questions de gestion culturelle, l’ENCATC. Enfin, pour compléter son offre, l’AGECIF vient de créer une filiale, une société d’expertise comptable inscrite à l’Ordre des experts-comptables, spécialisée dans le secteur culturel et artistique : AGECIF Conseil.

Médiation des Arts Numériques / Communication des Arts Numériques / Production des Arts Numériques.

Informations : formation@agecif.com

Source : Digital Performances and Cultures

Classé dans :Outils, Ressources , , , ,

Marchés publics : le seuil de 20.000 euros sur la sellette

L’avocat Franck Pérez a attaqué le décret du 19 décembre 2008, pris dans le cadre du plan de relance, en tant qu’il relevait le seuil de 4 000 euros pour le porter à 20 000 euros. Pour le requérant, ce relèvement serait contraire aux principes du droit de la commande publique. A l’audience du 6 janvier 2010, le rapporteur public lui a donné raison dans ses conclusions. Analyse.

En-deça du seuil de 20 000 euros, l’acheteur public est dispensé de toute mise en concurrence et de publicité pour la passation de ses marchés publics. Par une requête enregistrée au greffe du Conseil d’Etat le 24 juin 2009, l’avocat Franck Pérez a attaqué les dispositions du décret du 19 décembre 2008 relevant le seuil de 4 000 euros HT prévu par l’article 28 du Code des marchés publics, pour le porter à 20 000 euros HT. Pris dans le cadre du plan de relance de l’économie, cet assouplissement était attendu par les acheteurs publics, et sans doute aussi par les entreprises, car il dispense le pouvoir adjudicateur, pour les achats inférieurs au seuil, de toute mesure de publicité et de mise en concurrence.

C’est précisément cette dispense générale qu’a attaqué le requérant. Pour Franck Pérez en effet, la fixation d’un tel seuil à 20 000 euros HT ferait disparaître toute publicité et toute mise en concurrence pour la plupart des marchés de services juridiques. Il considére ainsi que la fixation d’un seuil unique, valable quel que soit le type de marché public, et quel que soit l’acheteur serait contraire aux principes du droit de la commande publique.

Bercy de son côté a défendu la position de l’Etat en rappelant que la Cour de justice de Luxembourg avait dit pour droit, dans un arrêt « Commission c. Irlande » du 13 novembre 2007, que seuls sont soumis aux principes et aux règles fondamentales du traité instituant la Communauté européenne, les marchés suffisamment importants pour présenter un « intérêt transfrontalier ». Tel ne serait pas le cas, selon le ministère de l’Economie, des marchés inférieurs à 20 000 euros.

La direction des affaires juridiques de Bercy a aussi rappelé, dans ses observations en défense, que ces petits marchés doivent respecter en tout état de cause les principes du droit de la commande publique, et notamment le principe d’égalité auquel sont soumis tous les actes et tous les contrats de l’administration. Bercy a également rappelé que les concurrents, de même que tout tiers en faisant la demande, pouvait avoir accès à ces contrats sur simple demande, dans les conditions prévues par la loi du 17 juillet 1978 relative à l’accès aux documents administratifs.

Mais surtout, Bercy s’est défendu en présentant un tableau des seuils adoptés pour ces petits marchés dans quelques uns des principaux Etats membres de l’Union européenne.

Ce tableau, reproduit ci-contre en exclusivité par Le Moniteur.fr, montre que la France, en situant son seuil à 20 000 euros HT, se situe dans la moyenne des autres Etats membres choisis par Bercy pour cette comparaison. L’Allemagne dispose ainsi d’un seuil compris entre 5 000 et 50 000 euros selon les Länder et selon le type de marché concerné. Le Luxembourg, siège de la Cour de justice, dispose pour sa part d’un seuil allant de 22 000 à 44 000 euros. On aurait pu ajouter que la Commission européenne elle-même s’est fixée un seuil pour ses propres achats…

Mais pour le rapporteur public,  »la combinaison du seuil et sa mise en oeuvre caractérisent une application erronée des situations dans lesquelles la concurrence doit s’exercer. Il y a beaucoup de marchés de petites communes qui sont dispensés de l’application des règles de publicité et de mise en concurrence, et pour lesquels il existe de nombreuses entreprises susceptibles d’être intéressées. Certes, a indiqué Nicolas Boulouis, on peut douter qu’un marché inférieur à 20 000 euros puisse présenter un intérêt transfrontalier, mais au niveau national il n’y a guère de doute », a-t-il estimé. Par ailleurs, selon lui, comparaison n’est pas raison. En effet, une telle comparaison avec la pratiques des autres Etats membres « est une erreur manifeste car les montants cachent des disparités importantes. Les éléments quantitatifs des autres Etats membres sont à manier avec circonspection. Ainsi, si l’Allemagne ne fait pas de publicité sous certains seuils, une trace du dépôt des offres est demandée. Les principes de la commande publique ne sont pas négligés par ces Etats », juge-t-il. Il est vrai qu’avec plus de 36 000 communes, la France comptait, il y a quelques années encore, autant de communes que le reste des 15 Etats de l’Europe réunis (ils sont aujourd’hui 27). Cette dissémination des acheteurs publics français provoquerait une baisse corrélative du montant moyen de chaque marché, qu’on ne retrouve pas forcément dans d’autres Etats, où le nombre de communes est beaucoup plus faible. Ainsi, dans l’Allemagne réunifiée, le nombre de communes est aujourd’hui de 12 291 pour plus de 80 millions d’habitants.

Concluant à l’annulation du décret du 19 décembre 2008 en tant qu’il relève le seuil prévu par l’article 28 du Code des marchés publics, le rapporteur public a invité le Conseil d’Etat à moduler les effets de cette décision, en proposant aux magistrats de retenir la date du 1er avril 2010, et donc de sauver tous les petits marchés qui auraient été conclus avant cette date. A la suite de cette proposition, Catherine Bergeal, directrice des affaires juridiques du MINEFE, a précisé à Achatpublic.info que, si le Conseil d’Etat suit le rapporteur public, les marchés passés jusqu’au 1er avril sur la base de ce décret resteront valides.  »Cette mesure qui s’inscrivait dans le cadre du plan de relance de l’économie de décembre 2008 aura ainsi pu porter tous effets. La conséquence mécanique de l’annulation serait le retour au seuil de 4 000 euros, conclue-t-elle.
L’affaire est actuellement en délibéré.

Source : Le Moniteur / l’intégralité de l’article ici.

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ingénieries, Outils, Ressources , , ,

Le guide pratique de l’évaluation

L’évaluation est à la mode. Elle joue un rôle important dans de nombreux domaines. Dans certains pays, l’évaluation est devenue un élément de pilotage essentiel de la pratique politique. L’évaluation s’est professionnalisée en Europe vers la fin des années soixante, surtout pour répondre au désir de mesurer les résultats des politiques de l’éducation, du développement, de la santé et sociale afin d’obtenir une preuve de l’effectivité des programmes.

Et dans le domaine culturel ? Est-ce que ce dernier ne connaît pas les difficultés financières, la nécessité de justifier son existence, de remplir certains objectifs, de contrôler son efficience et son impact ? Est-ce que tous ces mots, et ceux de politique culturelle ou d’encouragement à la culture sont, pour lui, vides de sens ? Absolument pas. La réalité prouve qu’aujourd’hui, dans le domaine de la culture, pour la plupart des institutions, l’évaluation est devenue une nécessité.

Pro Helvetia et le Pour-cent culturel Migros ont donc décidé d’éditer, de concert, un guide simple, compétent et axé sur la pratique, qui explique comment lancer, organiser et réaliser une évaluation. Le guide s’adresse, en premier lieu, aux responsables culturels à qui sont confiées la formulation des conditions cadres culturelles et artistiques de leur travail, l’élaboration de stratégies et la réalisation de projets.

Le guide «L’évaluation dans la culture» propose, outre les principes de base, des rapports d’expériences et des exemples tirés du domaine culturel ; il livre de plus des informations concrètes ainsi que les instruments utiles à la mise en œuvre pratique d’une évaluation.

Pour le télécharger, il suffit de cliquer ici ou bien d’aller directement dans notre boîte à documents ressources.

Source : prohelvetia

Classé dans :Analyses, Expériences, Gouvernances, Ingénieries, Outils, Politiques culturelles, Ressources , , , ,

A review of Cultural engineering / 3

Many questions we are asked from out of France in this blog are about defining cultural engineering. In order to bring you the most accurate description and analysis of this concept, we have asked Sacha Kagan*, one of our new members, to allow us to post a text he has published in 2004 : A review of Claude Mollard’s ‘Cultural engineering’, based on L’ingénierie culturelle, 2e édition corrigée, Presses Universitaires de France, 1999 (1st edition in 1994) {128 p.} and Profession ingénieur culturel, Manifeste pour une nouvelle manière de penser l’action culturelle ou ABCD, deux ans après, 2e édition augmentée, Editions Charles Le Bouil, 1989 (1st edition in 1987) {176 p.}.

Sacha Kagan gives an exciting panorama of the concept’s origins and we are delighted and honoured to publish it on Cultural Engineering Group’s Blog. This third and last part  shows how cultural engineering contributes to the cultural market.

3. The contribution of cultural engineering agencies to the cultural market

A. How to valorize cultural know-how?

The enterprise of cultural engineering is an enterprise of valorisation and mobilization of the know-how described in the previous section. It is compelled to obey both the rules of the market and goals of ‘general interest’. Swinging between the public and the private, the enterprise of cultural engineering has to make clear choices between alternatives:

Pyramid or network:

The pyramid organization of large companies and administrations is absolutely not relevant to cultural engineering. The development of cultural service implies an especially important involvement of the individual and a multiplicity of competences. It thus requires network organization, contracts between partners. Cultural engineering realizes the synergy of scattered forces. The enterprise of cultural engineering therefore has to be at the nexus of networks, animate them and not substitute itself to them.

Know-how or How-do-I-know [18]:

Communication and diffusion to the media, for their own sake, are meaningless. Cultural competence is sentenced to death if not made known and open to the eyes of others. Therefore cultural engineering must always link the two. This mobilisation takes the following steps: know (…the cultural market and the multiple factors affecting projects), do (concrete action based on goals), make do (the ability to delegate and to have a new organization for each project, to invent flexible, mobile and temporary organizations) and tell around about this know-how (the ‘how-do-I-know’ element, implying that cultural engineering always must be ‘médiatique’).

Public or private financing:

Cultural engineering agencies work on contracts signed with public and private financing bodies, and often with both together. But to prevent being involved in unfair competition, they have to avoid being subsidized by public authorities apart from precise projects (therefore, no structural subsidy for such agencies !).

Relationship with the State: Of course, cultural engineering agencies will work with the State, how could it be otherwise? The State could even subcontract tasks to thèse professionals. But the relationships between the two parties should in all instances be clearly stated and written down through mutually agreed-upon conventions.

B. Which provisions for which clients ?

Cultural engineering agencies have to respond to the demands of the market, Mollard insists. The basic principles of its provisions to the market are the following :

Diversity:

A large variety of interventions is to be proposed (from a simple audit to the management of a project from a to z). The repetition of successful operations should not be missed; not every project needs to be a prototype anew. The variations to accommodate specificities should not be unreasonable.

Profitability:

Cultural projects must be taken seriously. The services of cultural engineering will only be highly valued if they are paid for, and paid enough to be profitable for the cultural engineer. The spirit of contract places the contractor (the cultural engineer) in a position where no complacency is needed, and where the cost of time is rightly evaluated. That way, and with more clarity, more rationality and more rigor, Mollard hopes to attract more private corporate funding for arts projects, because the private sector will then recognize culture as an economic sector of its own.

Competition:

Competition between several cultural engineering agencies is desirable, both to maintain a healthy competitive market and to push for a continuously increasing professionalism in cultural enterprise.

Openness:

Mollard means here that the agencies should be able to work with experts, wherever they are, and even if they are civil servants from the Ministry. It would also be good for those civil servants to alternate working for the public and private sector, as they do in the US (according to Mollard).

Pedagogy:

De-partitioning the market of culture is not enough. Cultural engineering must also improve the education of people, and especially training in ‘cultural management’ all the actors of the cultural market. “The step of management must be crossed. Our credibility is at stake”, says Mollard.

Conclusion:

Cultural engineering and the fundamentals of arts management Mollard supports a number of ‘original’ ideas which differ sometimes from what I heard up to now in terms of arts management. He proposes the reproduction of prototypes, blending arts and cultural industries by creating objects (one can think of the case of muséum shops where the two indeed blend together), commercializing products and, even more original, reproducing and commercializing (even exporting if possible) successful arts projects (selling the specific know-how as a brand that would be franchised [19]).

Mollard is clearly a supporter of more market mechanisms to balance State intervention in France (and in continental Western Europe) and views this as an essential mission of cultural engineering, being part of a counter-power to the State in the cultural field.

But Mollard shows some incoherence on the issue of profit as a goal. Profit should be a goal for cultural engineering agencies and for private cultural organizations (not surprising in the case of cultural industries, which Mollard blends with the arts in his analysis, and in his practice). But the author is well-aware that it cannot be a goal in all cases, and especially not for a number of arts forms. Therefore, some ambiguity to say the most, or some balancing to say the least, is visible in Mollard’s position towards profitability.

The author is more classical in other respects. He is a proponent of project management and of de-partitioning of the cultural sector (as are the authors in Evrard et al. and as is Hagoort). Besides, Mollard’s search for ‘optimal solutions’ and other elements of his method sound a lot like strategic management.

In terms of the metaphors of Morgan about organization theory, Mollard combines a strong machine metaphor (heightened by the vocabulary of engineering) with the use of elements of the metaphor of the decision-making unit: his understanding of the cultural field is halfway towards a systemic understanding, thanks notably to his knowledge and expérience of the French political system.

Apart from mentioning Bourdieu and the usual tributes to French intellectuals and policy-makers in general (especially a number of Parisian essay-writers in a critical tradition, and a number of experts from the Ministry of Culture and of historians of French cultural policies), Mollard refers often to cultural economics (Farchy, Sagot-Duvauroux, Herscovici, Dupuis, Rouet, Frey and Pommerehne) and sometimes to arts management (mainly Evrard et al. 1993, but ignoring non-French authors in arts management). The obsession with the French case hinders the development of a theoretical framework in Mollard’s 2 books.

He mentions his own experience very often, as well as he claims using his own social theory of culture (for which he refers to his earlier book Le mythe de Babel, essai sur l’artiste et le système, 1984, which I did not have the opportunity to read). Finally, although he doesn’t mention it, it is clear that his perspective could be inspired by network analysis and the literature on network structures in companies.

If there was only one theorem which Mollard puts to the front, it is that of the eclectic leader: the ideal manager of culture according to him has to be both a quasi-artist and a strategic entrepreneur. This high demand maybe reflects the high self-esteem Mollard vests in himself as a cultural engineer.

End of part 3. Go to part 2. Go to part 1.

*Sacha Kagan is :

  • Research associate at the Leuphana University Lueneburg, Institute for Theory and Research on Culture and the Arts (IKKK) – Since 2005
  • Founding Coordinator of Cultura21 International – Cultural Fieldworks for Sustainability: a network gathering artists, scientists and other cultural practitioners engaged for cultures of sustainability – Since 2007
  • Founding member of Cultura21 Germany (Verein Institut Cultura21 e.V.) –Since 2006
  • Member of the International Humanitarian Studies Association (IHSA) –Since 2009
  • Member of the expert commission on the role of culture in the transition to an ecological age, commissioned by the Asia-Europe Foundation (ASEF) alongside COP15
  • Listed in Marquis Who’s Who in the World, 27th edition, 2010

A review of Claude Mollard’s ‘Cultural engineering’ in its full version can be downloaded here and you can also find it in the « Ressources » files of our Box. For Sacha Kagan’s complete bibliography, please visit this webpage

______

[18] The French play on words of Mollard is : “Savoir-faire ou faire-savoir”, the latter one meaning speaking about what one does and can do (ensuring a high media coverage, communication and difusion).

[19] By the way, both are what the Kunstfabriek is doing in Amsterdam right now (yet if the end-result is of the low aesthetic quality of the Kunstfabriek, in my opinion it could be a dangerous option for the arts).

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ingénieries, Outils, Politiques culturelles, Ressources , , , , , ,

A review of Cultural engineering / 2

Many questions we are asked from out of France in this blog are about defining cultural engineering. In order to bring you the most accurate description and analysis of this concept, we have asked Sacha Kagan*, one of our new members, to allow us to post a text he has published in 2004 : A review of Claude Mollard’s ‘Cultural engineering’, based on L’ingénierie culturelle, 2e édition corrigée, Presses Universitaires de France, 1999 (1st edition in 1994) {128 p.} and Profession ingénieur culturel, Manifeste pour une nouvelle manière de penser l’action culturelle ou ABCD, deux ans après, 2e édition augmentée, Editions Charles Le Bouil, 1989 (1st edition in 1987) {176 p.}.

Sacha Kagan gives an exciting panorama of the concept’s origins and we are delighted and honoured to publish it on Cultural Engineering Group’s Blog. This second part  will allow to gain a closer understaing of the discipline of cultural engineering.

2. The intervention of cultural engineering in the cultural field

A. Method

The method of cultural engineering includes successively knowledge (as a preliminary step), use of specific instruments and the intervention of the operators of cultural engineering.

Knowledge of cultural data:

Spendings:

  • of different levels of government (national, regional, municipal): highest in big cities in France (more than 100 000 inhabitants = 14% of budget; 25% for Bordeaux and Nancy _Mollard 1999). Municipal spendings focus on music and art éducation (20%), performing arts (20%); 80% of direct spending and 20% in subsidies.
  • of private companies (Maecenas, sponsoring, purchases), still poorly evaluated in France.
  • of households: the biggest spender… given that Mollard takes cultural industries into account.

Publics:

The publics of culture are well-known in France, thanks to a huge research programme with data-collection every 8 years since 1973. The public of the arts remains obviously the cultivated elite described by Bourdieu. Increases in public come from a demographic increase of these categories in the general population. Social status and level of education remain good predictors of behaviour. The public becomes more and more eclectic in its tastes (therefore diversified cultural services experience more success). Amateur arts practices doubled in France from 1973 to 1997. According to the art-form, there are different degrees of involvement of the public in the art production (from theatre integrating the public through speech, to the museum with a public that remains exterior to the object). The treatment of the public by cultural organizations evolves between the two extremes of ‘allmarket’ (the public as consumer, no risk-taking creation) and ‘all-to-the-creator’ (lump-sum subsidies allow to focus on creation so far as to forget the public _whereas the official idéaltype of public funding is that of ‘public as citizen’). The “diffusion of culture is and will remain elitist” but targeted corrective action will be more effective than a general discourse on democratization.

Cultural policies:

Public research bodies [9] and ‘cultural engineering agencies’ can audit local cultural policies. “The role of cultural engineering is to correct” the classical perspective of these policies by introducing cultural industries in the picture, “introducing statistical data belonging to the private cultural market”, to give a wider account of cultural activities (in fields such as literature and music).

Cultural employment:

Mollard includes employment in private sectors related to cultural industries (going as far as mentioning the production of equipment such as cameras and VCRs). Mollard puts this diverse phenomenon into the following categories: scientific employment (e.g. in museums; essentially public sector and trained in specialized schools), conceptual employment (e.g. curators, architects, editors; highly creative, public and private sectors, diversity of schools and trainings), technical employment (hands-on technical experience, training in technical schools), commercial employment (merely selling), assistant employment (under the direction of scientific or conceptual coordinator; high-qualification but young and poorly paid; introduced by cooptation; considered as in a training-phase), réception employment (e.g. museum-keepers and guides; less stringent qualification standards), communication employment (marketing, PR; more and more specialists from specialized schools) and production employment (mixes conceptual, technical, financial and craft-like skills). Generally, cultural employment is characterized by high-qualification for low income, dual expertise in arts and management, and more and more higher-education training (with more than 20 MAs specialized in some area of arts management in 1998 in France). What is lacking in the knowledge of cultural data: geographic distribution of cultural investments, social and economic impact of cultural investments, systematic analysis of cultural spending of private companies, systematic typology of cultural employment.

The instruments of cultural engineering:

“The engineer combines what is ingenious in an analysis and what is genius in an invention or a creation.” Cultural engineering “symbolizes the appearance of professionalism in cultural and para-cultural fields”. It also applies to domains close to culture such as “tourism, communication, environment and humanitarian matters.” As a method, cultural engineering “is first of all a set of operational instruments.

Seeking optimal solutions:

The problems are of all kinds (for creators to find diffusion and recognition; for publics to receive an answer to some longings; for mediators to set ranks and values). The first step is a systematic analysis of the cultural environment of the project, which can be either an evaluation from within the organization or an audit from an outsider. It applies to artistic programming, budgets, organization and to needs and levels of satisfaction of partners. The techniques are surveys and qualitative interviews with publics, interviews with personalities who are “representative of different cultural families concerned by the project”. (Mollard evokes ‘needs studies’ which seem similar to market studies.) The second step is to formulate a concept in a ‘project definition study’, around 2 questions: What ? (situation diagnosis +what actions to consider) For whom ? (For which publics, which markets, on which geographic zone). This will lead to a cost-benefit study, with focus on fulfilling 3 imperatives: quality, deadlines and costs. The third step is a feasibility study, answering the questions where, when, how and how much?

Cost control:

Cost considerations must not be placed behind care for quality and service. Costs study must stress several distinctions: …Investment costs vs. operating costs: Too often, the evaluation of operating costs is left out when a new cultural investment is realized; this results in deficit-plagued under-used facilities. One must set as goals either ‘grand équilibre’ (earned income should cover costs and debt-reimbursement) for private cultural organizations, or ‘petit équilibre’ (earned income should cover exploitation costs while investments are financed by public authorities) for public and subsidized cultural organizations. Sometimes in public/subsidized organizations, the latter may not be attained, thanks to ‘equilibrium/balancing subsidies’. But the conditions of financial balance should always be set a priori. …Fixed costs vs. variable costs: In cultural organizations, the growth of fixed costs hinders the development of variable costs (which have an artistic character). Such situations are absurd for organizations that ought to develop artistic production. Besides, ‘star-system’ costs reduce the margins of artistic budgets.

Balance vs. deficit:

For private cultural organizations, a balanced budget is a necessity, whereas for the public/subsidized ones structural deficit is common… but even then, less and less accepted by public authorities. One of the goals of cultural engineering is to reduce the uncertainties of costs increases. Given the weight of labour costs, special attention must be given to time (delays) management.

Meeting deadlines:

This is important on the market (to be the first, relative to competitors, and to be able to cover investments soon enough). This is a political necessity for public/subsidized organizations: Launching a new project takes time, yet the political deadlines of elections must be considered : Cultural spending is not well-perceived by voters if the project is not realized before the election, whereas an achieved project will be promoted and justified. Therefore projects should be launched in the first year of office of a mayor, to have them achieved before the end of his mandate. Cultural engineering proposes a général project-agenda in this perspective to decision-makers.

Goal-setting:

Goals must be stated as clearly as possible. They are balanced differently in the public vs. the private sector, but in both cases they are expressed in terms of returns on sorts-of-investments: Profitability effect (can be expected if clearly expressed from the start and supported by thorough calculations). Radiance [10] effect, to increase the influence of the investing organization (the radiance effect of culture being very strong and pervasive).

Communication effect:

Culture is a very powerful image-carrier (more lasting image-building than advertising). Democratization effect (relevant to public authorities) will affect the type of cultural investment. Goal-setting is a difficult task because decision-makers are not willing to abandon their usual ambiguity. The aim of cultural engineering is to help them understand that clear goal-setting is in their own interest.

Programme realization:

Programmes must be developed prior to realization of investments and events. Concerning investment, architectural programming is fundamental, and follows a method assessing goals, physical scales and visitors demand. Concerning events, artistic programming must establish a coherence and a clear positioning around a precisely defined concept (instead of following the heterogeneous solicitations of diverse artists).

Fund raising:

The previously described instruments ensure the coherence of the project, which is a prerequisite to fund-raising. Relevant distinctions are: Public/private: Public financing is cross-financing; this implies long delays and complex procedures. Private financing is also complex because investors fear the high-risk of cultural production. Immediate/delayed (immediate financing is the initial investment allowing to launch a project; delayed financing is the income coming from the exploitation of the project). Simple/multiple: Simple financing is faster. Multiple financing is more complex, but offers more independence and sustainability for the project, and allows the initiating funding-body to ‘share the burden’with others.

The technical realization of projects:

For facilities, most important is organization and distribution of responsibilities. For events, most important are the artistic director’s skills in associating (to the project) contributions with high-quality. In this filed, cultural engineering has an advisory and supporting role.

The operators:

The worth of the techniques of cultural engineering depends a lot on the worth of its operators.

The cultural engineers:

They can be integrated to the cultural organization or exterior to it. They develop special skills. These are different from the amateur competence claimed by politicians. These are rather a diversified know-how, diplomacy, artistic culture, knowledge of processes and stakes in the cultural field. Being a cultural engineer requires strong personality but also accepting to work for others and believe in a project before detaching oneself from it once it’s on wheels, leaving it to a regular manager [11]. Finally, a cultural engineer must have a strong deontology (independence towards financers, authority towards clients, criticism towards project-conceivers) and an interest for new projects and innovative cultural practices.

The cultural engineering agency:

It is independent and able to mix its clients and products. Its clients are mainly public bodies (70% in the case of ABCD _which still means 30% of truly private clients), with thus a role to help public bodies approach the cultural market. Its products are mainly preparatory studies for cultural facilities and the organization of events (and also some auditing). The cultural sectors it reaches are diversified (including 25% of ‘multi-sector’ projects for ABCD), but either concentrated around visual arts (the case of ABCD) or around performing arts. Its activities are half studies, and half organization of projects: This is what maintains its know-how, which distinguishes it from university research institutes [12].

B Fields of application

Piloting of cultural enterprise:

The cultural enterprise: [Mollard includes cultural industries in the picture here too.]

The ‘spirit of enterprise’ (French equivalent of ‘entrepreneurship’) means having objectives of financial results + innovative and artistic creation + strong image-building (in communication, radiance and diffusion) and an independent identity + a conquered clientele. The cultural enterprise has a dual leadership: artistic + management (with a “cultural management, which can be defined as the ability to lead from conception to realisation, permanent or temporary cultural projects”).

Piloting:

Management conceives the organization of leadership differently according to the  size of the enterprise: in individual enterprise, the artist’s charisma is essential. In middle-sized enterprise (theatre), the creator is given priority over the administrator. In largesize enterprise (large museums, large cultural industries), leadership belongs more to administrators than to creators (which are often outsiders invited in the enterprise) and bears more similarities with regular industries and services. The conception of the products/services: Production definition has to do with market-positioning, and especially with the choice of collaborating artists, given that “success goes to the most exacting quality”. Intuition and imagination are essential, especially in finding a new potential market. The realisation of the products/services: The entrepreneur must take care, that non-artistic costs doe not leave too little for creative costs, in order to avoid losing the ability to innovate and create. Also, high quality of realisation must be monitored all along the process, especially if the organization unfortunately has to sub-contract some activities (subcontracting raises the risk of quality-loss). In a context of high uncertainty, the reunion of offer and demand is risky (e.g. risk that offer “anticipates too much” [13]). Essential instruments for piloting are: an ‘enterprise project’ building solidarity among members of the organization, results assessment (financial results in private sector; audience’s fidelity and lasting reputation in public sector) and human resources management.

Engineering of cultural facilities:

“An important part of cultural engineering deals with defining, studying, making and managing cultural facilities, which are the living matter of cultural policy. […] A cultural facility is an institution, generally non-profit, relating the works of artists to publics, in order to facilitate the conservation of heritage, artistic creation and training, and more generally the diffusion of the products of the art and of the mind, in a building or a set of buildings specially adapted to its missions.” Cultural facilities are “the privileged space of the encounter between creators and publics outside the private market of culture”.

Classifying cultural facilities: according to… Size: measured through budget-size (investment budget between 1 million euros for small local facilities and 1 billion euros for ‘grands projets’; operating budget between 200 000 euros yearly for small local facilities and 200 million euros for ‘grands projets’), attendance figures (more than 1 million visitors yearly for big facilities [14], between 10 000 and 100 000 for most facilities) and surface area (300 000m2 for the BNF [15], 65 000 for Pompidou, between 1 and 10 000 for middle-sized facilities, less than 1000 m2 for small projects). …according to… Fame: depends on the quality of invited artists, the events organized and the international audience. …according to… Functions: conservation (reserves, preservation spaces, consultation spaces), diffusion (performing arts live, recorded performances, exhibitions), creation (direct support, indirect incitement) and training (specialized, professional, general/amateur).

The diversity of cultural facilities: They are named ‘museums’ if a permanent collection is made accessible; ‘historical monuments’ if recognized so by authorities and opened to the public (with an appropriate scenography); ‘theatres’, often short-lived facilities (can be open to music, dance, opera); ‘auditoria’ with special acoustic qualities and fit for professional recordings; ‘libraries’ centred on book-collections but open to sound and image (then called ‘médiathèques’ _media libraries); ‘art centres’ which are spaces for temporary exhibitions; ‘art/music schools’ for professional education; ‘county/municipal archives’; ‘cinemas’ also if the programming is labelled as artistic (‘art et essai’). ‘Multipurpose cultural facilities’ are very diverse (such as cultural centres, and integrated structures which are getting rare) around cross-financing (mainly by the State, Region, County and City). Operating budget is mainly supported by the local level of public authorities (most often the municipality supporting 90 to 100% of it). Most of the time, the facilities are under a regime of stewardship, meaning that the directors are not financially responsible because own income is poured back into the general income of the municipality. The people: Leaders can be either contractors or civil servants, while the administrative supervision is held by the State (Ministry of Culture) or municipality.

The users: Associating them to the management of the facility (in the case of NPONGO-owned facilities) fosters their fidelity but can bring conflicts with decision-organs. Associating them indirectly, through “friends of x”-like-NGO-NPOs, prevents conflicts while allowing their contributions and financial gifts.

Engineering of cultural events:

Cultural events make up the ultimate form of cultural projects and they realize the mediation between works of art and publics. In the last 30 years, the distinction between cultural facilities holding permanent activities and those holding temporary events has disappeared, so that today even the archives realize temporary exhibitions. The existence of an artistic director is the answer to this need for projects.

The scenography and ‘muséographie’ of cultural events: Theatre-directors, as well as Museum curators, have gained a higher status as ‘artists’. Both use, in their own way, scenography, answering the needs of audiences whom have become less tolerant to static, didactic and irksome presentations.

There are four different types of cultural events: The performance: Taking place more and more in open space, public space, and with increasing use of medias (e.g. for broadcasting). The exhibition: Its space is standardized (after the model of New York galleries, ‘Blanc de Blanc’ [16]), it conquers unused (often industrial) buildings and open space and opens itself to new areas and themes. The festival: After a booming period, festivals raise questions on 4 levels: identity (a desire for fame by municipalities à multiplication of the number of festivals and their standardization à a rat-race for originality ignoring declining public interest à the concept of festival loses its identity), financing (increasingly High financial burden, while returns are not obvious and self-financing is hardly possible), attendance (some festivals having only 1000 visitors or even less, increasing their deficit), reception spaces (most often amateurish structures and in open air, thus under the threat of weather conditions …a need for more professionalism), seasonality (questioning the concentration of festivals on the summer-time) and insertion of the festival in its cultural environment (often festivals are felt as parachuted on a city, disconnected from local cultural institutions; they should be better integrated and valorize the local institutions). Finally, festivals should be better integrated in the tourist, economic and cultural policy of municipalities, and should involve more the local population. ‘Salons’ and fairs: While traditional ‘salons’ have almost disappeared, they found a new life in the form of fairs (visual art fairs as the FIAC in Paris, music, architecture and even comics [17] fairs), in which the role of the market is acknowledged.

Cultural communication: A synthetic strategy should be designed early enough, well before the event takes place. It should answer the 4 following questions: Why? To develop the fame of the facility. To foster the participation of future publics to the projects (upstream communication fosters demand, offering a clear and strong image). To support the quality of the proposed artistic production (with the help of the media). To help the cultural project play a steering role in local development (the image of a city, its force of attraction and job- mediators (critics should be associated to, or at least aware of, artistic choices), partners (to the project _public and private), publics (foster the fidelity of specialized publics and build networks of information for accustomed publics, and aim advertisement at potential publics) and public opinion (difficult to reach because very large). How? There are 3 types of stratégies (which can be combined): the radiance strategy (local radiance to the population, national or international radiance to art circles), the event strategy (if there are events being organized often enough), the public-fidelity strategy (grounded in marketing and in fostering an attachment to the global policy including the regular service and the temporary event, and dependent on a network). What communication-plan? Adequate means are necessary: people (pedagogic personnel especially, and a common language spoken by all personnel) and budget (20 to 30% of the total cost of the event _less for a large event; and looking for additional funding from private Maecenas).

End of part 2. Go to part 1, go to part 3.

*Sacha Kagan is :

  • Research associate at the Leuphana University Lueneburg, Institute for Theory and Research on Culture and the Arts (IKKK) – Since 2005
  • Founding Coordinator of Cultura21 International – Cultural Fieldworks for Sustainability: a network gathering artists, scientists and other cultural practitioners engaged for cultures of sustainability – Since 2007
  • Founding member of Cultura21 Germany (Verein Institut Cultura21 e.V.) –Since 2006
  • Member of the International Humanitarian Studies Association (IHSA) –Since 2009
  • Member of the expert commission on the role of culture in the transition to an ecological age, commissioned by the Asia-Europe Foundation (ASEF) alongside COP15
  • Listed in Marquis Who’s Who in the World, 27th edition, 2010

A review of Claude Mollard’s ‘Cultural engineering’ in its full version can be downloaded here and you can also find it in the « Ressources » files of our Box. For Sacha Kagan’s complete bibliography, please visit this webpage.

______

[9] Such as the ‘observatoire des politiques culturelles’ in Grenoble.

[10] The French mean a pervasive and powerful kind of influence by the metaphor of ‘radiance’…

[11] Mollard implicitly makes a difference between the engineer who designs a project and the manager who keeps the old house (but this distinction is not consistently maintained throughout any of the 2 books).

[12] And Mollard is also proud to mention that his agency ABCD is called in cases of crises.

[13] Mollard recycles the popular idea of the artist “ahead of his time”.

[14] 9 million visitors yearly in the case of Centre Pompidou.

[15] Bibliothèque nationale de France.

[16] ‘white of white’ or ‘white on white’.

[17] in Angoulême in the case of France.

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ingénieries, Outils, Politiques culturelles, Ressources , , , , , ,

A review of Cultural engineering / 1

Many questions we are asked from out of France in this blog are about defining cultural engineering. In order to bring you the most accurate description and analysis of this concept, we have asked Sacha Kagan*, one of our new members, to allow us to post a text he has published in 2004 : A review of Claude Mollard’s ‘Cultural engineering’, based on L’ingénierie culturelle, 2e édition corrigée, Presses Universitaires de France, 1999 (1st edition in 1994) {128 p.} and Profession ingénieur culturel, Manifeste pour une nouvelle manière de penser l’action culturelle ou ABCD, deux ans après, 2e édition augmentée, Editions Charles Le Bouil, 1989 (1st edition in 1987) {176 p.}.

Sacha Kagan gives an exciting panorama of the concept’s origins and we are delighted and honoured to publish it on Cultural Engineering Group’s Blog.

Introduction: how to situate cultural engineering

As will be seen in details below, Mollard’s cultural engineering is an authentic personal concept of its author, freely moving between arts administration and arts management, ambiguously combining notions of cultural policy, of artistic programming and of technical realisation… and continuously intertwining the arts and cultural industries in his analysis.

Mollard is very consistent in one thing across his books: the definition of cultural engineering. “Cultural engineering is the ability to bring optimal solutions, in terms of quality, costs and delays, to the demand from partners in cultural life: [demand] in terms of goalsetting, programming, fund-raising and technical realization of projects.”

Cultural engineering is compatible with the concept of cultural management, if cultural management is not defined as ‘gestion’ (the administration of things, a mere technique), but as “the art of directing projects from the original concept to its final realization.”

After having flown over the work of Mollard, we will come back to this issue of the relationship between cultural engineering and the traditional concept of arts management…  in the conclusion of this review.

First, we will explore Mollard’s view of the cultural field (and especially his praise of the cultural market), which draws the frame and determines the orientation of his cultural engineering. This will allow, in a second step, to gain a closer understanding of the discipline of cultural engineering. Finally, we will see how cultural engineering contributes to the cultural market.[1]

But before all that, the birth of ‘cultural engineering’ needs to be put back in its French context:

Between 1971 and 1973, Jacques Duhamel is Minister of Culture (coming from the ministry of Finance). Even before, in 1969 was created the FIC (Fonds d’intervention culturelle) – of which Mollard claims to have written the concept himself. He claims having been the first to use the words of ‘cultural management’ in a French official policy-document.

The FIC and the Centre Pompidou [2] were original and autonomous laboratories for social and cultural experiments around the concepts of ‘the transversal’, ‘the inter-disciplinary’, “participation, transparency, innovation, local action, decentralisation”, ‘associative action’ (NPOs, the 3rd sector/sphere), “technological innovation, democratisation, social-educative action, sensitization” of the public and ‘integrated facilities’. This reform movement marked a clear contrast to the former institutional, sector-related and patrimonial cultural policy.

The main innovation of the FIC was to institutionalize systematic cross-financing. It also “expressed a new type of behavior [around] the spirit of project management”. The employees of the FIC were recruited on the basis of de-partitioning (unlike regular civil servants). Some were historians, sociologists or economists.

In 1981, Mollard created the FRAC (fonds régionaux d’art contemporain), FRAM (fonds régionaux d’achats des musées) and FIACRE (fonds d’incitation a la création), new funds which according to him “allowed to attenuate the principle of rigid funding of determined purposes”, with thus a more flexible management process, more compatible with the needs of the cultural sector and going across the vertical divisions of the ministry of culture.

The Jack Lang era had an enormous impact on the French cultural sector: Investment effect: Doubling the budget of the ministry of culture (in 10 years) pushed forward local levels of government to multiply their cultural budgets by 3 and brought about a need for more stringent budgetary control, goal-setting and control of results. Bandwagon effect: around the ‘grands projets’ and their regional equivalents, examples which fostered the creation of other cultural facilities. “More diversified, the cultural field becomes more entrepreneurial too”.

Decentralization effect: efforts to palliate the heavy concentration of cultural infrastructures in Paris (conventions between the State and regions/cities [3]). ‘Médiatisation’ effect: The so-called Lang method consisted in engaging contracts primarily with motivated partners [4]. “The stress is put on initiative, communication and feast [with] cultural communication as a tool for the global development of a city or a region”. The policy is oriented on offer rather than demand.

In 1986, Mollard leaves the ministry of Culture, creates the private cultural agency ABCD together with a private school of arts management (Institut Supérieur du Management Culturel) and creates the concept of cultural engineering.

1.The cultural field in Mollard’s view

A. The cultural system

The author quotes the French philosopher Paul Ricoeur: “Society as a network of institutions is primarily a large goods-distribution system.” In the system of arts and culture, the artist is at the heart. But what are his role and his power ? To understand this context, Mollard explores the properties of the “cultural system”…

A game of 4 families: a power-game is played between the artist and his/her partners: publics, decisionmakers, mediators (the State being present among both decision-makers and mediators). [see figure 2 from Mollard 1999] This game is structured by two axes: artists and publics play together; decision-makers and mediators come into play upon that first axis…

Artistic system and cultural system: the artistic system: there is no artist without an audience, and there would not be much cultural activities without artistic production. Yet in the context of large modern societies, this axis is integrated into a market. The cultural system: It intervenes upon the previous one, in the context of modern market societies. Mediators are a kind of privileged public passing judgment on artists and shaping legitimate taste and interpretations for art. Decision-makers hold political and financial power and give a social dimension to artistic creation. It is on this axis that cultural policy and ‘cultural development’ [5] are based. Through these inter-relations, the cultural field expands and involves new professions, such as cultural engineering.

The rules of the cultural system: [see figure 3 from Molard 1999] : The cultural hyperbole: The growth in sheer numbers of the publics of culture pushes towards the commoditization and hyper-communication of artistic creations: the public is both client (this fosters reproduction and profitability), voter (for whom the cultural policy organizes both seduction and education and tries to create unanimity), and target for communication (to foster adhesion to values and mere fashions).

The sanction of demand on offer: The public can refuse an artistic production and drive it into financial, political and image deficit.

From artistic creation to cultural production: the process is more and more collective, involving many different actors. Creation becomes an act of enterprise. The share of the creator is reduced to an author’s right (this loss is compensated by the exaggerate ‘médiatisation[6]’ of the artist).

Dialectic creation: There are 2 radical reactions to this market, exaggerated massproduction or entrenched elite-practices. To escape from commoditization, the artist creates new, ever more esoteric art, striving for distinction (à la Bourdieu) in a dialectic process that both fosters artistic renewal and the acculturation of the public.

The accumulation of heritage: The cultural system transforms creation into memory. It gives heritage a central place (through devoting budgets and referencing constantly to it) and vests established values through it.

The most successful players are often those who establish themselves in more than one of the four families. Those who remain isolated from the 3 other families and ignore or mistake the rules governing the relationships between the 4 families, are doomed to marginality.

The publics are structured in a diamond shape [see figure 7 from Mollard 1999]: about 10% of the population has regular and diversified cultural practices, while at the other end about 50% of the population have no cultural practices apart from some consumption of mass-products of the cultural industries (mainly television, and to a lesser extent music and cinema).

B. The cultural market

The cultural system is characterized by a mixed economy: it is a tempered market (public operators keep non-profitable cultural productions running; Mollard mentions the Baumol cost-disease; besides, public policy compensates for the effects of the concentration of cultural industries) [see figure 9 from Mollard 1999: a pyramid of public spending per art-form, including some cultural industries]. It is an expanding market (positive perspectives with the development of higher education, improvement of life-standards and increasing proportion of household spending on cultural consumptions, increased leisure-time), yet mostly absorbed by audiovisual cultural industries and still marked by strong inequalities in cultural practices and generationphenomena of path dependence. Nevertheless, the increased home-consumption of culture does not lead to a decline of outdoor cultural activities.

It is a fragile market: On one side, mass-production of cultural products fostered by an acceleration of reproducibility and the development of new technologies. On the other side, unique artistic products radically different from the first, with very elastic prices and vivid speculation. Besides, some cultural services will never be profitable and thus could not be abandoned by the State, being unable to survive their commoditization.

It hosts new markets: First, with new audiovisual technologies [Mollard includes digital technologies in here!] which widen cultural offer, make it more accessible and foster new practices (virtual museums, music downloading). “The screen culture provokes a profound modification of the relationship between the individual and the work of art.”

Secondly, design and industrial aesthetics contribute to the making of taste and illustrate the renewed importance of aesthetics in everyday life. “The mass-development of industrial design encourages a real democratization of cultural practices.” A third market lies in the development of scenography for various events (animation of monuments, organization of multimedia performances, etc.).

It is an original market where offer of cultural products and services is both uncertain (subjected to unpredictable innovations and to the twists and turns of fashion) and directional (creating demand rather than responding to it), while demand is increasing (yet less than expected) and mobile (being highly subjective and affective).

The cultural system is served by the cultural market: ff the cultural market can fail, especially in terms of cultural services, it does function quite well in terms of cultural goods (art-works, goods of the cultural industries). Mollard believes that the development of an engineering of cultural services will improve the market for cultural service provision. More basically, the market should not be conceived as the margin of public intervention (as is often the case in France), but as the primary natural domain of cultural action. Public intervention must effectively be restrained in order to only correct market-failures and maintain non-profitable activities only when clearly in the defence of ‘general interest’.

The cultural market in France (and continental Europe) is under-developed, because of the excessive presence of the State, of a lack of transparency (opacity, partitioning, heterogeneity of the sector, and lack of knowledge of the market apart from the studies of a few public research institutes) and of a lack of professionalism (decision-makers relying on their own amateur tastes, and a lack of arts managers). “The small size of cultural enterprises is partly explained by amateurism.” All-State provision of arts and culture is not a golden path to freedom of creation. The problem is not one of ‘too-much State’[7], but rather one of the perverting procedures of the State: Its intervention is unilateral (administrative rules do rule out flexible contracts and therefore isolates cultural actors, reinforcing their individualism), monolithic (the ministry of culture sets the tone, and is overwhelmed by demands) and formalist (its subsidy-criteria are pretexts for the new fashions of those in power).

Bureaucracy has perverted cultural administration. The worst for the cultural market is that public administration ignores the cost of time (e.g. it pays its suppliers and gives subsidies with months of delay). The lack of organization of the market is fostered by a strong individualism and a desire for veiled transactions [8] (because the market of cultural services is not recognized as a market, and because cultural goods are still considered as luxury goods, driving for example art-collectors to hide their activities). This is the case for the visual art, design, private theatre and orchestras and patronage of the arts (‘mécénat’), but not for cinema, publishing and music industries where the market is well-organized.

Offer and demand do not meet easily, which brings about a group of ‘culturally frustrated’ on the demand-side (including the low level of ‘mécénat’ art-sponsorship).

Mollard believes we have entered an “era of cultural commoditization” to which the cultural market must adapt. Offer is lagging behind a vivid demand, in his vision. Cultural institutions lack the entrepreneurship and the necessary will to “sell their know-how”. For Mollard, cultural engineering needs to “make more room for the consumer”.

The home market (for French culture) is too small, international markets must be conquered and the windows of the market must be opened. The cultural market is increasingly international. Cultural policy should not stop at national borders, nor should cultural protectionism be too obstructive. Nor should cultural producers be hampered by the “complex of the prototype”, preventing them from making series and shaping long-term strategies. The mission of a cultural facility should integrate the goal of reproducing itself, in France or abroad. International expansion strategies should be developed by small innovative companies supported by the State and focusing on selected artists and targeted markets in specific countries. These efforts would benefit from the support of cultural industries, which have access to international markets. They would also benefit from more diversity and more competition among local/regional public authorities in their international cultural actions. An efficient cultural market is an international cultural market. Therefore, cultural engineering should also be international and at the service of the cultural market.

End of part 1. Go to part 2. Go to part 3.

*Sacha Kagan is :

  • Research associate at the Leuphana University Lueneburg, Institute for Theory and Research on Culture and the Arts (IKKK) – Since 2005
  • Founding Coordinator of Cultura21 International – Cultural Fieldworks for Sustainability: a network gathering artists, scientists and other cultural practitioners engaged for cultures of sustainability – Since 2007
  • Founding member of Cultura21 Germany (Verein Institut Cultura21 e.V.) –Since 2006
  • Member of the International Humanitarian Studies Association (IHSA) –Since 2009
  • Member of the expert commission on the role of culture in the transition to an ecological age, commissioned by the Asia-Europe Foundation (ASEF) alongside COP15
  • Listed in Marquis Who’s Who in the World, 27th edition, 2010

A review of Claude Mollard’s ‘Cultural engineering’ in its full version can be downloaded here and you can also find it in the « Ressources » files of our Box. For Sacha Kagan’s complete bibliography, please visit this webpage.

______

[1] In the following lines, I will follow the views of the author, trying not to interfere too much with my own doubts about the validity of his sometimes bold proclamations. I felt a chance must be given for Mollard’s perspective to be offered, unhampered by my own disagreements. But let the reader be warned: I personally do not support all that will be stated below…

[2] The Centre Pompidou [which Mollard headed in the 1970’s] expressed a move toward de-partitioning of the cultural sector, as it mixed art productions and art education, modern art, design, urbanism, reading, theatre and music. It also included shared spaces, forums for these different activities. Unfortunately, it became more partitioned as the years passed by.

[3] e.g. 1981= 5 contemporary art museums in ‘regions’ (outside the Paris area) à 1993= more than 20, in completed by 25 FRACs.

[4] Which did not foster an even distribution of investments on the French territory…

[5] In the French tradition, cultural ‘development’ is broader than cultural policy (it encompasses all créative industries in the largest sense, and culture in its ethnological definition).

[6] ‘Médiatisation’ is the turning of something or someone into a media event.

[7] In Mollard 1989, the author claims that the French State only represents 20% of the financing of culture, while financing 90% of education, 71% of healthcare and 63% of sports. The problem therefore does not lie in the financial mass of State intervention, in Mollard’s eyes.

[8] Here Mollard and Abbing’s “veiled economy” get together.

Classé dans :Analyses, Gouvernances, Ingénieries, Outils, Politiques culturelles, Ressources , , , , , ,

La place de la culture dans l’Europe de demain

Le 17 décembre 2009, l’ADCEI et ses partenaires du réseau Euromedinculture(s) ont remis à la Commission européenne les recommandations finales sur la place de la culture en Europe. Celles-ci sont issues de la consultation citoyenne qui a eu lieu en 2009 au cours de neuf forum régionaux. Ce projet, avec le soutien de la Commission européenne dans le cadre du programme L’Europe pour les citoyens, a rassemblé citoyens, professionnels de la culture et décideurs de différents payas, venus s’exprimer sur les défis majeurs de l’Agenda européen pour la Culture. Parallèlement, une questionnaire a été diffusé en grand nombre, puis analysé par des experts dans chaque pays participant. Cette démarche européenne s’est ouverte à la Méditerranée grâce au partenaire tunisien d’Euromedinculture(s) qui a traduit et diffusé le questionnaire en arabe et organiser un forum local. Un grand forum européen a permis, deux jours durant, à 1200 personnes réunies à Montpellier, de discuter sur la base des conclusions préliminaires proposées par les partenaires du projet. Plusieurs autres membres européens et méditerranéens du réseau ont également pu prendre part à ce grand débat public, grâce au soutien du Conseil régional Languedoc-Roussillon.

La place de la culture dans l’Europe de demain. Document de synthèse est le résultat de l’ensemble de ce processus. Il bénéficie d’une très large diffusion dans le but d’être utile aux institutions européennes, en donnant de la matière à leurs délibérations.

Source : ministère de la Culture et de la CommunicationEuromedinculture(s)

Classé dans :Gouvernances, Ingénieries, Politiques culturelles, Ressources , , , , , , ,

La culture de la chambre

Si l’on connaît mieux, depuis le début de la décennie 2000, les comportements des moins de 15 ans en matière de pratiques culturelles, l’individualisation des espaces et des pratiques au sein de l’espace domestique et la montée en puissance des objets médiatiques et culturels ont favorisé une diversification des univers culturels selon l’âge et le sexe, contribuant à l’autonomie des enfants. La chambre des enfants est devenue un lieu clé à partir duquel ceux-ci tissent des liens, entrent en contact avec l’extérieur, projettent leurs idéaux et construisent un nouveau rapport au monde et aux autres, notamment par l’intermédiaire de l’ordinateur et de l’internet.

En quoi la présence ou non d’un poste de télévision dans la chambre, d’un lecteur de CD, d’un ordinateur, l’organisation de la bibliothèque et la présence de jeux et de jouets nous renseignent-ils sur le rapport au monde d’une génération qui a aujourd’hui entre 7 et 13 ans et qui grandit sous le signe de la culture de l’écran et de la révolution numérique ? Comment les parents agissent-ils sur l’univers de la chambre de leurs enfants et dans quelle mesure instaurent-ils les cadres des loisirs culturels contemporains médiatisés ?

La place prise par la culture contemporaine dans le temps individuel accompagne une émancipation plus précoce des enfants et préadolescents, fort différente dans ses supports, agendas et modalités, de celle qu’avaient connue leurs parents au même âge et qui définit une nouvelle période de la vie : la préadolescence. Cette culture propre aux enfants et préadolescents contribue à construire leurs goûts et leur identité, ainsi qu’à redéfinir leur autonomie au sein de la famille et vis-à-vis de leurs pairs.

À partir d’entretiens réalisés auprès de jeunes âgés de 7 à 13 ans et auprès de leurs parents et d’observation des espaces domestiques, l’auteur montre que l’univers culturel des enfants et préadolescents, largement articulé aux biens et services des industries culturelles, se construit aujourd’hui entre plusieurs pôles : la famille, son héritage et son ambition culturelle, la culture jeune et la recherche d’autonomie de l’enfant. À l’appui de cette démonstration, des données statistiques permettent de mieux saisir les spécificités de la préadolescence.

Source : Ministère de la Culture et de la Communication (DEPS)

La CULTURE  de la CHAMBRE , Préadolescence et culture contemporaine dans l’espace familial, par Hervé GLEVAREC

Diffusion : LA DOCUMENTATION FRANÇAISE
ISBN : 978-2-11-097540-9
Prix : 19 €

Classé dans :Analyses, Ressources , , , ,

Pour un art au monde

L’excellente revue Archée et Eric Clémens* nous font l’amitié de nous autoriser à diffuser ses réflexions parues le mois dernier à partir du livre « L’expérience des lieux esthétiques » de Norbert Hillaire paru aux éditions de L’Harmattan en 2008. Après l’esthétique du passage et l’anesthésie moderne, l’oeuvre d’art devient-elle aujourd’hui multimodale ?

Suis-je le seul à me passionner pour l’art d’aujourd’hui sans pour autant échapper à la confusion des sentiments : attirance, répulsion, enthousiasme, découragement, indifférence, incompréhension, perplexité, etc., mais qui culmine dans le sentiment d’être débordé ? Et suis-je le seul à considérer que, pour me dépêtrer de cette confusion, la plupart des écrits sur l’art contemporain se trouvent pris entre la cartographie générale qui ne fait que décrire la multiplicité des productions actuelles et le décryptage particulier qui n’accède qu’à l’orientation partielle d’un mouvement ou même d’un seul artiste?

L’expérience des lieux esthétiques (1) de Norbert Hillaire, est, à cet égard, une exception. Le caractère exceptionnel de ces essais tient aux lignes de forces esthétiques qu’ils dégagent en révélant, me semble-t-il, la plupart des enjeux de l’art au XXIième siècle. Et qui, de plus, à partir de remises en jeu et de méditations reliant l’histoire et l’actualité dans une « hétérochronique vigilante du présent », nous permet d’échapper au relativisme nihiliste propre aux bavardages postmodernes.

Au départ, une double question qui encadre toutes les autres : celle du rapport de l’art aux nouvelles technologies et celle du lieu comme du temps, donc celle du monde, que les thématiques du désenchantement et de la déterritorialisation voudraient rendre caduques. Quels déplacements permettent d’y voir un peu plus clair ?


De l’esthétique du passage à l’anesthésie postmoderne : le port et la mode

Premier déplacement : de la destruction à la soustraction (concept emprunté à Badiou). Défaire la représentation qui occulte le réel passe certes par la déconstruction des conventions, mais qui, à se perpétuer sans fin, ne peut que s’épuiser. Et de fait, une bonne part de la production du XXième siècle s’y soustrait par une mise en jeu minimale qui marque l’écart irréductible du réel. De la mise en scène du poncif (les idées reçues autant que l’ « image-type » tel celle de Bovary chez Flaubert) au Pop art en passant bien sûr par le ready-made, une esthétique se fait jour moins de la banalité que de la répétition, à l’instar du modèle, du type, de l’objet à l’âge industriel. D’où le deuxième déplacement : de l’expérimentation et du nouveau vers l’enregistrement et la transmission. Walter Benjamin avait depuis longtemps indiqué cette voie qui substitue à l’idée du progrès celle du passage, de la transition, de la flânerie distraite qui attend la mort. Mais dans une telle perspective, y a-t-il un autre lieu que les « lieux communs » ?

Plus actuellement, si le monde prend de plus en plus la figure de la ville et surtout de la mégapole, c’est qu’en elle la vitesse et la lumière portent à l’incandescence la fascination pour l’âge industriel. Les illusions des Lumières – le panoptisme instantané – sont ainsi portées à leur comble avec la photographie, la vidéographie et le Net. L’enregistrement de l’éphémère – non sans paradoxe –confirme le devenir esthétique « du recyclage, du reste, du résidu » jusqu’à celle « de la disparition, de l’effacement ». Métaphore de cette transitivité, le port, toujours voué à l’incessante circulation marchande, apparaît ainsi comme « lieu emblématique de notre condition artistique postmoderne – qui après avoir épuisé la tradition du nouveau, postule comme principe le jeu infini des réappropriations, des recyclages et des relectures (un peu sur le modèle du DJ, dont l’œuvre se construit dans le mouvement du mixage et du sample d’un matériau musical ou sonore qui lui préexiste). » Et à ce lieu de pur transit du port semble correspondre le temps de pur transit de la mode où le monde moderne se sera épuisé dans le vide répétitif du monde postmoderne, un monde hors temps et sans lieux.

C’est sur ce point que Norbert Hillaire relance, repense le questionnement. Où en est la possibilité de faire œuvre au moment où le « tout visuel » menace l’image elle-même, le numérique immatériel effaçant la trace qui portait la différence entre le réel et la représentation ? Toute distance abolie, grâce aux technologies qui soutiennent la mondialisation, l’art s’est-il replié sur la manifestation et sa réception, sur l’action performante censée rétablir le leurre de la communication immédiate, sinon physique ?

Ce qui soulève la question du lieu de l’œuvre : où et quand l’œuvre a-t-elle encore lieu ? Pour y répondre, Hillaire repart du modèle de la « ville-panorama » lié à l’architecture fonctionnelle, avec son espace visible en surplomb, espace sans qualités axé sur le « principe de circulation et de changement perpétuels ». Face à cela, nombre d’artistes semblent privilégier une « présence autoréférentielle », souvent minimaliste, opposée à l’utopie de « l’esthétisation généralisée de l’environnement » – généralisée dans la stéréotypie . Mais, cette action locale opposée au réseau global suffit-elle pour résoudre la « crise du lien entre œuvre et lieu » ?

La sortie du musée suffit-elle et même est-elle efficace ? Comment l’œuvre d’art peut-elle encore se relier de façon distincte à l’espace réticulaire techno-urbanistique, un espace « saturé de signes et d’objets standardisés », y avoir lieu et temps, y introduire la médiation d’un monde transformable ? S’il ne s’agit plus de transmettre des objets (d’art), mais de créer des relations (communicationnelles), comment l’œuvre peut-elle intervenir de façon marquante ? L’opposition entre médiation et transmission n’est pas tenable : des « objets seconds » durables (photographies, ouvrages, DVD…) relaient et prolongent les performances éphémères… Mais, à nouveau, cela permet-il d’échapper à la délocalisation et à l’atemporalité de la « technologique » mondiale et globale ?

Du mur à l’écran, au vitrail et à l’estampe : l’œuvre multimodale

Une méditation sur l’art pariétal rend possible une avancée. Orner une paroi, peindre un mur convertissait l’espace en lieu, hors de toute fonction utilitaire et domestique, plus encore, il ouvrait l’avenir en faisant signes, des signes qui nous « parlent » encore, fût-ce énigmatiquement, aujourd’hui. Or, marquer aujourd’hui l’espace par des techniques comme celles du pochoir ou par des interventions délimitantes jusque dans les paysages prolonge cette tradition chez certains artistes qui reprennent cette constante de l’histoire de la peinture, la « libération des contraintes de l’architecture ». A l’espace fermé, l’art répond par la trace transfigurante.

Cependant, la modernité architecturale a voulu précisément abolir toute limite en substituant le verre, la transparence béante, au mur. Elle participe ainsi à l’établissement du monde-mégapole, trames et trajets horizontaux infinis qui remplacent la verticalité « du mur comme projet et projection », « du mur comme parole ». L’écran et ses images donnent-ils une nouvelle forme à ce mur ? Ou ne sont-ils qu’un prolongement de la prolifération télévisuelle de la réalité ? Une méditation du vitrail découvre à son tour une autre perspective : celle de l’invisible condition du visible. Car le vitrail introduit un temps en suspens qui redonne sens au lieu. Il est écran, mais écran qui ne masque pas le dehors tout en se tournant en dedans : il rend visible des figurations et des colorations en même temps que leur source invisible, la lumière qui les traverse. Dans l’art contemporain, il fait ainsi éclater cette manifestation d’un lieu présent au-delà de la représentation narrative traditionnelle.

Ce détour permet à Hillaire de dépasser les impasses du postmodernisme. Il témoigne, en effet, de ce que « la rupture du numérique et l’abstraction de l’espace – son immatérialisation dans les réseaux – ne signifie pas la fin des lieux « physiques » de l’art et de la culture, tels le musée, non plus que le déclin des techniques du visible appartenant à l’âge classique-moderne ». Contre toute apparence ?

D’une part, la saturation des informations et des images, l’interactivité immédiate entre producteurs et consommateurs et la propagation identique reproduite sans fin dans la médiasphère ou la sémiosphère – un monde de signes à la place du monde des vies – n’excluent-ils pas toute possibilité d’un événement ? D’autre part, en parallèle, le « devenir conceptuel de l’art », prisonnier d’une autoréflexivité et réduit à une essence vide (blancheur, silence, objet trouvé…), n’excluent-ils pas toute possibilité d’une œuvre ? L’abolition de la « distance représentative » n’a-t-elle pas précipité la prédite fin de l’art ? Le réseau technologique n ‘a-t-il pas remplacé les œuvres du monde de l’art par une « esthétique de la communication » sans monde que d’artifices ? La diversité même des productions artistiques qui prennent part et qui ne prennent pas part aux nouvelles technologies empêche de s’aligner sans plus sur les prédictions fatalistes que pareilles questions semblent dicter.

Les nouvelles technologies, en effet, ne se substituent pas « aux rapports entre l’art, l’artiste et ses outils » : elles les modifient en les sédimentant par de nouveaux supports et de nouveaux instruments. Une autre méditation originale permet à Hillaire d’ouvrir nos perspectives : elle rapproche la technique de l’estampe et celle de l’ordinateur. Outre la diffusion grâce au web, la numérisation des estampes permet de jouer sur ses formats. Autrement dit, dans ce cas, l’œuvre conquiert à la fois un nouvel espace public et de nouveaux modes d’appropriation. Risquant un parallèle avec les jeux d’hypertexte par rapport à la littérature, Hillaire y voit la confirmation des exigences d’Italo Calvino pour une création digne du troisième millénaire : « la légèreté, l’exactitude, la multiplicité, la rapidité, la visibilité »…

En somme, loin d’avoir disparus, l’œuvre et l’événement, le monde qu’ils proposent, ont accru leur possibilité. L’immédiat et l’éphémère, la manifestation et la relation interactive, la communication vont désormais de pair avec leurs relais l’objet et la trace, la représentation et l’interprétation, la transmission, Hillaire écrit : « On peut à ce sujet évoquer le concept d’œuvre multimodale, c’est-à-dire d’œuvres qui admettent plusieurs régimes croisés de visibilité dans l’espace et le temps… ». Quand la performance est prolongée par sa reproduction en maquettes, en films, en photographies et en sites Internet, elle permet, par l’enregistrement et la médiatisation, la création perpétuée de cet autre rapport au sensible et à l’insensible que l’espace et le temps de l’art ont toujours tenté.

Plus encore, « esthétiques du banal », « esthétiques du passage », « du recyclage, du reste et du résidu », si ces appellations renvoient à l’ « esthétisation généralisée de la réalité et de la marchandise », elles ne programment pas fatalement l’anéantissement des productions ainsi désignées. Parce qu’elles remontent loin en avant dans la modernité, parce qu’elles renvoient à des œuvres extrêmement diverses dans leur stratégie comme dans leurs actualisations, ces dernières peuvent s’appuyer sur les nouvelles techniques pour relever le défi du spectacle et du divertissement où l’art se serait enlisé. Si les lieux créés par l’art étaient de « mémoire », ils sont ou ils peuvent redevenir aussi « des lieux de vie ouverts sur le présent, le vivant et même le festif ».

Dépassement de l’impasse autoréférentielle ?

Mais cette mutation n’est évidemment pas linéaire. Un enjeu majeur s’y fait jour : la sortie de l’impasse autoréférentielle. L’autonomisation de l’art moderne jusqu’à la micro-auto-production postmoderne ont pu aboutir à l’autopoïèse formaliste et solipsiste. La production horizontale et réticulaire d’œuvres peut-elle favoriser un nouvel espace-temps d’expérimentation sociale et vivante, interactive et émergente – y donner lieu à un autre temps du monde (de l’art) ? La figure même de l’auteur tend sinon à y disparaître, en tout cas pas au sens mortifère d’une certaine modernité, mais à s’y trouver partagée. De même le musée, sous l’impact du numérique, devient un « musée virtuel et une mémoire dynamique de l’œuvre d’art ». Le solipsisme de l’autoréférence sera-t-il dès lors dépassé ou réduira-t-il définitivement le lieu et le temps de la création ?

Nul doute qu’aux yeux de Norbert Hillaire, dont le livre est émaillé de références concrètes à nombre d’œuvres contemporaines, l’issue de ce conflit dépend de notre capacité à tenir ensemble passé et futur, poïesis et aisthesis, production et réception, manifestation et transmission, finalement à maintenir l’adresse en travers de la production et du partage.

Paru en octobre 2009 sur Archée.qc.ca

Notes :

1 Norbert Hillaire, L’expérience des lieux esthétiques, Paris, L’Harmattan, 2008.

Notice :

Une version abrégée de ce texte sera publiée dans la revue Fusées (Auvers, France)

Références :

*Eric Clémens poursuit une double activité, de philosophie et de fiction, marquée par la passion des langages, artistiques comme littéraires.

Il a publié entre autres : côté philosophie, La fiction et l’apparaître (aux éditions Albin Michel, coll. Bibliothèque du Collège International de Philosophie, Paris, 1993) et Façons de voir (aux Presses Universitaires de Vincennes, coll. Esthétique/hors cadre, Paris, 1999) ; côté fiction, De r’tour (aux éditions TXT, Paris-Bruxelles, 1987) et une narration L’Anna (Montréal, 2003, éd. Le Quartanier).

Il a mené avec le peintre Claude Panier des entretiens parus sous le titre Prendre Corps (aux éditions Artgo, Bruxelles, 1992). Il a publié un choix des Écrits de Magritte avec une postface : Ceci n’est pas un Magritte, éditions Labor, coll. Espace Nord, Bruxelles, 1994. Il publie avec le peintre Joël Desbouiges un livre illustré Après Rembrandt, aux éditions Les Affinités, Paris, février 2007.

Classé dans :Analyses, Ressources , , ,

Culture Unbound

culture-unbound-a-new-open-access-academic-journal1_preview500Culture Unbound: Journal of Current Cultural Research is a new journal for border-crossing cultural research, globally open to articles from all areas in this large field, including cultural studies as well as other interdisciplinary and transnational currents for exploring cultural perspectives, issues and phenomena. It is peer-reviewed and easily accessible for downloading as open access.  The journal seeks to be a forum for contemporary, cutting edge cultural research from a wide range of disciplinary and interdisciplinary areas.

Culture Unbound is hosted by Linköping University Electronic Press. It is based on a co-operation between three Linköping University units that provide a unique profile to the journal, bridging regional and global research traditions:

The first thematic section entitled “What´s the Use of Cultural Research?” was published in June 2009. Here are some of the articles included in this edition:

  • “Convergence, Creative Industries and Civil Society Towards a New Agenda for Cultural Policy and Cultural Studies”, by Colin Mercer (relating the concept of civil society and creative industries to the development of cultural research and cultural policy);
  • “Digital Media and the Order of Ethnography”, by Andreas Henriksson (applying the Actor-Network Theory approach to the Swedish Museum of World Culture’s attempts to renew old ethnographic objects through the use of digital media);
  • “Cultural Research and Intangible Heritage” by Sheenagh Pietrobruno (anaysing how the reproduction of old Caribbean dances on internet communities challenges the traditional definitions of intangible heritage).

The next section “Signs of the City /City of Signs”, edited by Geoff Stahl, will be released later this fall.

Source : Lidia Varbanova.

Found on LabforCulture - http://www.labforculture.org/en/moderators/lidia-varbanova/highlights/57550

 

Classé dans :Ingénieries, Outils, Politiques culturelles, Ressources , , , ,

De l’émergence des « espaces » culturels

GuyAtlanLe rapport de Guy Atlan (CESR) « Culture et territoire : les conditions d’émergence des ‘espaces’ culturels en Ile-de-France » paru en septembre dernier se propose d’explorer l’offre culturelle mise en œuvre par les structures intermédiaires se réclamant du spectacle vivant qu’initièrent des artistes professionnels en conduisant leurs expériences dans des friches industrielles ou commerciales ou des zones laissées à l’abandon. La perspective de ce travail est de chercher à replacer la question de la culture et de son partage avec les citoyens dans les territoires où ces expériences se déploient, à travers l’histoire de ces lieux, les aventures que véhiculent les projets élaborés, les innovations émergentes, les modes économiques associatifs retenus pour les conduire. Le rapport, essentiellement centré sur le secteur des lieux intermédiaires, ne cherche pas à dresser un tableau exhaustif des offres et des initiatives culturelles menées à l’échelon des territoires, que leur origine soit publique ou non, ni évidemment, à les opposer entre elles.

Le rapport complet et la synthèse sont désormais téléchargeables.

Source : Ministère de la Culture et de la Communication.

Classé dans :Analyses, Politiques culturelles, Ressources , , , ,

Propositions pour une stratégie du livre français à l’étranger

RapportLe présent rapport, réalisé par émet des propositions pour une action publique homogène en faveur de la diffusion du livre français à l’étranger et s’attache à établir un état des lieux, poser un diagnostic et élaborer des pistes d’action concrètes. Ces propositions doivent prendre en compte, d’une part, les problématiques de l’ensemble de la chaîne de diffusion du livre et de la création littéraire français à l’étranger (l’exportation et la diffusion physique du livre ; la traduction en langues étrangères et les traducteurs ; la présence des auteurs et éditeurs français à l’étranger ), d’autre part, les différentes zones géographiques, dans leur spécificité (le maintien de la présence du livre français dans la francophonie du nord et du sud ; le rayonnement du livre français et de la création littéraire française dans les pays non francophones, qu’il s’agisse de l’Europe, de l’Amérique latine, de l’Asie ou des Etats-Unis).

Par POIVRE D’ARVOR Olivier et WAGNER Marc-André , FRANCE. Ministère de la culture et de la communication

Pour télécharger le rapport, cliquez ici.

Source : La Documentation Française.

Classé dans :Politiques culturelles, Ressources , , , ,